Hola a todos!!! Hoy quiero compartirles una canción y un poema que hace poco escribí. La canción se llama "Way back into love", forma parte del soundtrack de la película "Música y letra". Espero que les guste, es fácil identificarse con la letra. ¿Cuántas veces el amor se va y pareciera que se esconde de nosotros? ¿Cómo comenzar de nuevo? ¿Cómo dejar atrás los malos recuerdos y los tragos amargos de nuestra última relación? Sinceramente es muy díficil, pues siempre permanecerán con nosotros esas cicatrices, la huella de aquel amor que tantas veces nos hizo supirar y soñar, el cual pensamos que jamàs seríamos capaces de abandonar, ahora es el que nos hace llorar. Pero todo es parte del proceso de madurar para poder encontrar a esa persona especial, con la cual compartiremos el resto de nuestra vida. En momentos así, descubrimos lo que verdaderamente significa e implica amar. Es fácil decir te amo, mas no demostrarlo. Es fácil enamorarte pero no olvidar y mucho menos perdonar. Vaya, que es complicado amar. Bueno sin tanto rollo, aqui está el poema, aún sin nombre, y también la traducción de la canción. Espero que les guste. Por cierto se aceptan sugerencias para el título del poema.



Cada vez que te acercas a mi
algo empieza a surgir,
mi corazón comienza a latir,
quizá sea tiempo de volver a sentir.

Tengo miedo de acercarme,
y quizás enamorarme,
y entregarme nuevamente,
no podría soportar
tener que olvidarte.

Me paraliza siquiera imaginar
Que para ti todo esto sea un juego,
solamente un simple coqueteo.

Tengo miedo de confiar
¿Cómo enseñar de nuevo al corazón a amar?
Si ha sufrido tras cada palpitar
Esta agotado por tanto suspirar
Y dejarse llevar
Por la locura de querer amar

Tantos amores que engañan
Y fingen ser lo que no son,
Tantos amores que son
Sólo un espejismo que nubla la razón
e inhunda el alma de desolación.
Y hacen creer que no hay
nada más importante que el amor.

Amores fugaces,
Amores que hieren
y poco a poco mueren.

Amores efimeros que
engañan al corazón
Que cree algun día tener el poder
De conocer el veradero amor.

Infames, que fingen querer.
Impostores, que pretenden comprender
El gran secreto que encierra una mujer,
La ilusión de encontrar a ese ser encantador
Digno de su amor.

Entre tanta desolación
Busco encontrar una pasión
Que me devuelva la vida
y me llene de ilusión.

Por eso tengo miedo de acercarme
Tengo miedo de dejarme llevar
Tengo miedo de sentirte cerca
Tengo miedo de abrir nuevamente mi corazón
Me paraliza volver a sentir,
Tengo miedo de sufrir
Estoy exhausta de ver al amor partir.




"Way back into love" Hugh Grant and Haley Bennet

He vivido con una sombra en la cabeza
He soñado con una nube debajo de mi cama
He estado solo por mucho tiempo
Atrapado en el pasado, parece que no puedo seguir.

He estado guardando todas mis esperanzas y mis sueños
Por si algún día los vuelvo a necesitar
He apartado a un lado el tiempo para limpiar un pequeño espacio
en los rincones de mi mente

Coro:
Todo lo que quiero es encontrar un camino de vuelta al amor
No puedo lograrlo sin un camino de vuelta al amor ohh!!

He mirado pero las estrellas se rehúsan a brillar
He buscado pero no veo las señales
Se que estan ahí
Tiene que haber por ahí algo para mi alma.

He buscado alguien que me de luz
No sólo alguien que me lleve por la noche
Podría usar instrucciones, y estoy abierto a sugerencias

Coro
Todo lo que quiero es encontrar un camino de vuelta al amor
No puedo lograrlo sin un camino de vuelta al amor

Y si abro mi corazon otra vez
Creo que tengo esperanzas de que estarás al final para mi

Hay momentos en que no sé si es real
O si alguien siente lo mismo que yo
Necesito inspiración, no sólo otra negociación.

Coro
Todo lo que quiero es encontrar un camino de vuelta al amor
No puedo lograrlo sin un camino de vuelta al amor
Y si abro mi corazón otra vez
Creo que tengo esperanzas de que estarás al final para mi.